open fire แปล

• 1) idm. เริ่มกระทำบางอย่าง
  2) phrase. v. เริ่มยิงใส่
  ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มรัวปืนใส่

• open     1) adj. ที่เปิดอยู่ ชื่อพ้อง: unclosed คำตรงข้าม: closed 2) adj.
• fire     1) n. เพลิง ที่เกี่ยวข้อง: ไฟ, กองไฟ, เปลวไฟ, เปลวเพลิง, อัคคี
• open fire on    phrv. เริ่มยิงใส่ เริ่มรัวปืนใส่
• open-air fire    n. exp. กองเพลิง [køng phloēng]
• lying near an open fire for warmth as well as sanitation    n. exp. การอยู่ไฟ [kān yū fai]
• be in the open    idm. เป็นที่รู้กันทั่ว ที่เกี่ยวข้อง: เปิดเผยต่อสาธารณชน
• be open    phrase. v. เปิดทำการ ชื่อพ้อง: keep open, remain open, stay open, stop open
• in the open    1. adj. โล่งแจ้ง [lōng jaēng] 2. adv. กลางแจ้ง [klāng jaēng] 3. X สว่างจิต [sa wāng jit]
• not open    adj. ตูม [tūm]
• open into    phrase. v. เปิดเข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: เปิดเข้าใน
• open on    phrase. v. (หน้าต่าง) ทำให้มองเห็น ชื่อพ้อง: look onto, look out
• open to    1) phrase. v. เปิดให้กับ 2) phrase. v. เปิดให้เข้าชม ที่เกี่ยวข้อง: เปิดให้เข้าเยี่ยม
• open to ...    v. exp. - เปิดให้กับ ... [poēt hai kap ...] - เปิดให้เข้าชม ... [poēt hai khao chom]
• open with    1) phrase. v. เปิดด้วย 2) phrase. v. เริ่มต้นด้วย
• be on fire    1. v. - ลุกไหม้ [luk mai] - ไหม้ [mai] 2. v. exp. - ไฟลุก [fai luk] - ไฟลุกไหม้ [fai luk mai]

• หยุดผมสิ นี่ตำรวจ วางอาวุธของคุณ ไม่งั้นเราจะยิง
  Put down your weapons or we will open fire.
• และพวกเยอรมันเห็นนกบินขึ้นฟ้า พวกเขาก็เริ่มยิง
  And the Germans, they saw the bird take off and they opened fire.
• ใครบางคนเปิดฉากยิงใส่ทีมของฉัน และเกเบรียลถูกยิง
  Someone opened fire on my team, and Gabriel was hit.
• พระเจ้า พระเจ้า มันเริ่มยิงแล้ว\ ฉันต้องหลบก่อน
  Oh my God! It's opening fire! It's opening fire!
• พระเจ้า พระเจ้า มันเริ่มยิงแล้ว\ ฉันต้องหลบก่อน
  Oh my God! It's opening fire! It's opening fire!
• ครับ นักแม่นปืนยิงปืน มาจากหน้าต่าง ห้องประชุม
  Yeah, sniper opened fire through the window of a conference room,
• หันปืนใหญ่ของเจ้าไปทางยานบัญชาการแล้วเปิดฉากยิงซะ
  Turn your guns on our command ship and open fire.
• ไม่มีใครแน่ชัดถึง เหตุเปิดฉายยิง หรือ ใครเปิดฉากยิง
  No one is sure why he opened fire, or at who. But you have a dead perp.
• หรืออะไรก็ตามที่จะทำให้ ชายถือปืนตื่นตกใจยิง
  Or anything that might provoke that shooter to open fire,
• ผมเห็นความจำเป็นที่จะต้องเปิดฉากยิง และทำตามคำสั่ง
  I deemed it necessary to open fire and issued the order.